Os esforços realizados até aqui demonstram que a recepção e a incorporação dos conceitos e ideias da Criminologia Cultural à Criminologia Crítica brasileira não revelam uma simples reprodução. Pelo contrário. Criminologistas nacionais seguem reinventando e contestando, desde a margem, a própria Criminologia Cultural do Norte Global na qual se inspiraram para refinar e ampliar o repositório de saberes acumulados críticos de antagonismo ao poder punitivo, ao colonialismo, às metanarrativas de justificação do castigo e à Criminologia ortodoxa. Mais de uma década depois do contato inicial, é possível dizer que o trabalho conjunto de criminologistas do Brasil constituiu uma nova faceta da Criminologia Crítica brasileira e uma nova faceta da própria Criminologia Cultural. Irmanadas pela sua identidade política comum, elas continuam a se desenvolver e espiralar conjuntamente, desafiando noções aceitas de localidade e reinventando formas acadêmicas e cotidianas de resistência em diferentes arenas do Sul e do Norte Global. Autor: Salah H. Khaled Jr.