Este livro apresenta algumas importantes reflexões sobre a noção de literatura estrangeira e o que significa essa nebulosa categorização para os estudos literários contemporâneos. Em que pese as ideias de globalização, de multiculturalismo, de identidade e de memória virtual, além das infinitas possibilidades de enunciação proporcionadas pelas novas tecnologias, formas atuais de nacionalismos, algumas vezes nefastas, ainda pairaram sobre os nossos tempos. Por isso, os ensaios aqui reunidos buscam refletir sobre alguns desafios críticos que surgem dessa designação na literatura e que marcam, ainda, uma necessidade de se repensar as múltiplas reverberações, nem sempre amistosas, da condição humana estrangeira na atualidade.