Aquela festa no céu ficou para a história. E continua na memória de todos os pássaros. Por que não repetir? Depois de trinta anos, eles vêm de todos os cantos do Brasil para a festança: o urutau, a saracura, a gralha-azul, a seriema, a coruja-buraqueira, o urubu-camiranga e muitos outros. Estão todos alvoroçados! E a tartaruga Jana também está de olho... Será que ela vai participar de novo da folia?