"E Bagheera disse: – Pode rugir à vontade, Shere Khan! Vai chegar a hora em que esse filhote fará você rugir por outros motivos. Akela se levantou da pedra e comentou: – Você é sábio, Bagheera. No momento certo, esse filhote vai se tornar muito útil para a Alcateia. Mãe Lobo, por sua vez, se aproximou e debruçou sobre o filhote de homem, toda carinhosa: – Você é irmão dos lobos. Vou lhe dar o nome de Mogli, que significa “rã”; porque você é frágil e gorducho como as rãs dos charcos. Mas, apesar disso, irá longe. E, assim, pelo preço de um touro e pelas sábias palavras de Baloo, Mogli entrou para a Alcateia de Seoni e se tornou um lobo. Cresceu junto com seus quatro irmãos, sendo alimentado e amado por Mãe Lobo e Pai Lobo, e aprendendo tudo o que precisava saber a respeito da Selva."