Capítulo 1

DOS ALPES À SERRA GAÚCHA

Na chegada, Alighieri

O registro da imigração

A inspiração de Garibaldi

Era preciso ficar longe da morte

Belluno, a origem

Tia Agnese com a palavra

O grande ilícito



Capítulo 2

“NÃO SE PODE VIVER DO PASSADO”

A promessa imperial

Outros Bortot no Brasil

A sobrevivência familiar

Mata cerrada e encosta de morro

A esperança do nonno

Amizade, mutirão e fome

A resistência ao banho

A Igreja e a comunidade

I nipoti brasiliani



Capítulo 3

SEM ATALHO PARA OS SONHOS

A chuva tropical

Sono felice

De repente, a Revolução

O adeus de Bortolo

O sentido da vida para Beppe

Giuseppe se junta ao filho

Maioridade aos dez anos

No fundo do poço, literalmente

O minifúndio expulsa os Bortot



Capítulo 4

Finalmente, TERRAS PLANAS

Um pé na agricultura, outro na indústria

Os filhos para Porto Alegre

Positivismo e duas guerras civis

A Revolução na porteira

“Ponham os penicos na cabeça”

“Como o senhor explica essa violência?”



Capítulo 5

“A DETERMINAÇÃO DE IR ADIANTE”

Pedro, o gosto pelo comércio

Os Bortot em novo deslocamento

Busca de nova fronteira

O traiçoeiro Rio Uruguai

A enchente impediu

Não havia dinheiro, só escambo

20 alqueires por um cavalo encilhado

Revolucionários entre os fundadores

Uma casa de caboclo

O fazendeiro que matava os peões

Dois donos de terras a perder de vista

Por ali passou a Coluna Prestes

Pedro vai, Giuseppe fica

Heleodoro no “Julinho”

A cautela de Pedro

Nova fronteira

Anna morre sob o luar

A Revolução de 1930



Capítulo 6

A MARCHA PARA O OESTE

Carmela e os onze filhos

Negócio para um dono só

Uma onça no caminho

Em casa com Francisco Beltrão

As conquistas civilizatórias

Segunda Guerra no Brasil e na Itália

Afinal, um médico

Dodge, uma joia de caminhão

Erva-mate, um novo investimento

O destino de Angela

O desastre

Mau pressentimento

A morte afetou a todos nós

Um ônibus para a fronteira

Compras só à vista

O Diabo no Baile de Aleluia



Capítulo 7

NIETZSCHE E MARX NA BIBLIOTECA

“Será a mesma doença da mãe?”

A morte do pioneiro

A primeira geração de doutores



Capítulo 8

O INFERNO DE DANTE

Conluio de políticos e grileiros

A Citla começa a matar

A revolta de posseiros

Iraci, um exemplo de superação

Mãe e irmão, a mesma dor



EPÍLOGO

“Jeca, segura a mão de teu nonno”

A derradeira mensagem



Sobre a pesquisa

A família Bortot – descendentes desde 1883

Referências bibliográficas

Fontes de pesquisa